Eva Green's Poster Image for "Sin City: A Dame To Kill For" Nixed For Nudity

Faithfully replicating a single illustrated panel of Frank Miller's graphic novel for the feature film adaptation "SIN CITY: A DAME TO KILL FOR", has gotten this poster image into a bit of "trouble" with Motion Picture Association of America:
""We’re told it was nixed “for nudity — curve of under breast and dark nipple/areola circle visible through sheer gown.” It’s not unusual for the MPAA to weigh in this way, and we hear the association is working on a compromise with the filmmakers. Dimension Films had no comment but confirmed that the poster was being reworked." - reported Deadline (bywayof Comicbook Resources
Regardless of the final verdict, here's the "offending" poster image (Sure as heck this image will not pass select cuntirs here in the East too!), and the illustrated comicbook image for comparison! (Pic via Sinful Celluloid)